Luxor Aswan


Album Luxor Aswan


Català:

Interminable carretera al mig del desert, fuetejada per un vent lateral constant durant més de 200 km sense més vista que l'horitzó inabastable però que amb paciència ens condueix a la ciutat de Luxor. Som escèptics davant el que ens espera i per on ens la fotran, però la sensació global aquest cop ens sorpren positivament. Ciutat de tamany abastable, transit digerible i allotjament segons els estàndars egipcis en hotels de baix pressupost, fan de la nostra estada en aquestes latituds un agradable record. 
Runes impactants al temple de Karnak, on podem fins i tot tocar jeroglífics de 4000 anys. 
L'objectiu sudafricà encara és lluny, així que mans a la obra doncs encara ens queda una ciutat per viure, força llardosa tot sigui dit, abans de pujar a l'infame vaixell que ens durà a un nou país, el Sudan, mentre les motos viatgen en paralel i trigaran uns dies en arribar. 
Finalment deixem enrera els infinits tràmits burocràtics i entrem en una nova dimensió, en tots els sentits, a aquest nou pais.

English:

An endless road in the middle of the desert, constantly punished by a side wind for more than 200 km with the only view the unreachable horizon, leads us to the city of Luxor. Although we are sceptical about what is awaiting us and how we will be deceived the fact is that this time we have a surprisingly positive feeling.
The city is big enough, its traffic is manageable and the accommodation within Egyptian standards of budget hotels makes our stay in this place a pleasantly memorable one.
We can even touch ancient hieroglyphics more than 4000 years old in the amazing ruins of the Karnak temple.
Our South African goal is still far away so it's time to go on with our trip to the next and last Egyptian city before boarding the infamous boat which will take us to a new country, Sudan. Our motorbikes travel in parallel and will reach the same point a few days later.
In the end we leave the never-ending bureaucracy and enter a new dimension, in every sense, to this new country. 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada